FRIEDRICH BODENSTEDT: YO AMA QUELS ME AMA!

Traductet ex li german lingue de Kurt Feder

Fonte: Cosmoglotta 1948, págine 48.

 

YO AMA QUELS ME AMA
 
Yo ama, quels me ama,
Detest', quels me detesta -
Pro to nequí me blama !
In ti custom yo resta.
 
Al mann fort in corage
To ci quam justi vale;
Bonage por bonage,
Li male por li male!
 
On ama li bravura,
Caressa guances chasta,
Li son del camp on cura -
Serpentes on aplasta.
 
Punir li violentie
Li debil se retene;
Al fémin li clementie,
Venja al mann convene.